译文
小雨初停云消散(san),夕阳照庭院。金碧楼台,芙(fu)蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么(me)圆圆!白兔捣成(cheng)不老仙药,借问一声给谁用餐?
五更的风声飕飗(liu)枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
北风席卷大地(di)把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣(qi),时而使香兰开怀欢笑。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
徒:只是,仅仅。