译文
都说每个地方都是一样的(de)月色。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感(gan)叹万千!
何时才能够再次登临——
魂(hun)魄(po)归来吧!
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
水(shui)井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
回忆(yi)汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
②说:shui(第四声),游说之意。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。