译文
如果你不相信我近来因思念你而(er)流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明(ming)秀清妍。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦(ca)洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活(huo)况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
久困于樊(fan)笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
(35)嗣主:继位的君王。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
肄:练习。
蛰:动物冬眠。