译文
如果你不相信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我默默地望(wang)着姑苏台,带(dai)着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王(wang)扫拂着满地飘坠的花瓣。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑵邈:渺茫绵远。