译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠(chan)身今日独上高台。
宫殿院庭都震动受惊(jing),唱出的《激楚》歌声高昂。
昨天夜里春雨纷(fen)纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国(guo)时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没(mei)有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害(hai)怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
槁(gǎo)暴(pù)
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
躬亲:亲自