译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
魂啊不要去东(dong)方!
厅堂西边的竹笋长(chang)得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开(kai)了邻村。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
思虑(lv)冲冲,怀念(nian)故乡。君为何故,淹留他方。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地(di)倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字(zi)字都是愁。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
182. 备:完备,周到。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
归:归还。