译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于是我就带着(zhuo)两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
不知不觉就立(li)秋了,夜也渐渐长了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻(wen),秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都(du)漂浮在水中。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
⑥寻:八尺为一寻。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑾文章:指剑上的花纹。
默叹:默默地赞叹。
③留连:留恋而徘徊不去。