译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
像王子乔那样成仙的人(ren)(ren),恐怕难以再等到吧!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所(suo)以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车(che)的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣(si)君的遗训,使执政任事(shi)的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
所征的士卒懦怯而不能战斗(dou),再加上南方炎热,难以远行。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
长夜里,虽然放下了帘幕(mu),小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
看看凤凰飞翔在天。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。