译文
雄的虺蛇(she)九个头颅,来去迅捷生在何处?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
夏启急于(yu)朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
腾跃失势,无力高翔;
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子(zi),怎不(bu)触目惊心只有(you)及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(10)令族:有声望的家族。