译文
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
好雨夜间下已停，吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶，歇在桑田劝农耕。他是正直有为人，内心充实又深沉。良马三千多如云。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
远大的志向破灭之日，惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此，才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情！
回忆我在南阳的时侯，就承蒙你给予我以国士之恩。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草(cao)丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
桀犬吠尧(yao)，古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
当年在渭地屯兵的诸(zhu)葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都(du)成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后(hou)，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
后来，屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
画为灰尘蚀，真义已难明。
鸟儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍(shua)，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好，可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀，在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
注释
(5)卮：酒器。
⑷“欲为”二句：想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。肯：岂肯。衰朽（xiǔ）：衰弱多病。惜残年：顾惜晚年的生命。圣明，指皇帝。
4、持谢：奉告。
146.贯：通。庐江：洪兴祖《楚辞补注》云：“庐江出陵阳东南，北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时，地为庐戎之国，因有此称。
踏青：指春天郊游。
（43）运于掌：运转在手掌上，比喻称王天下很容易办到。
（28）顷襄王：名熊横，公元前298年至前262年在位。令尹：楚国的最高行政长官。
华发：花白头发。