译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可(ke)解脱。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江(jiang)风飘去,一半飘入了云端。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
庭院深(shen)深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪(hao)华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
野草丛木回到沼(zhao)泽中去,不要生长在农田里。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与(yu)正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
柳花:指柳絮。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
3、誉:赞誉,夸耀。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
1.董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。