译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下(xia)娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭(ting)院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还(huan)有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着(zhuo)我坐的华丽车辆。
我家有娇女,小媛和大芳。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
这一别,我俩(lia)各隔千里(li),荣枯不用,炎凉各自。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
(1)挟(xié):拥有。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
【行年四岁,舅夺母志】
2、香尘:带着花香的尘土。
[9]弄:演奏