译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai),我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有(you)所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费(fei)祎、董允等人的责任了。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天(tian)的讯息。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再(zai)一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈(pi)开黄金,钿盒分了宝钿。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
我感到悲楚凄清(qing),微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
②剪,一作翦。
直:只是。甿(méng):农夫。
(10)犹:尚且。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
气:气氛。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。