译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们(men)玩博戏(xi)一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行(xing)千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月(yue)场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
(一)
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟(yan)。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
魂魄归来吧!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
听了你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
145.白芷:一种香草。
⑻悬知:猜想。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
舟车商贾:坐船乘车的商人。