译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
在仙台上刚见(jian)到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗(shi)文。不久,雪下得(de)大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无(wu)奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
天上的乌云散了,一(yi)弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
然后散向人间,弄得满天花飞。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
让我们的友谊像管(guan)仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
[33]比邻:近邻。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
③无由:指没有门径和机会。