译文
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不(bu)是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了(liao)啊!”于(yu)是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照(zhao)理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别(bie)燕京。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
益:更
①陂(bēi)塘:池塘。
莲步:指女子脚印。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
248. 击:打死。