译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一(yi)遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
梨花还染着夜月的银雾,海(hai)棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那(na)并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民(min)间(jian)多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
楼(lou)如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
是友人从京城给我寄了诗来。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
(8)依依:恋恋不舍之状。
6.贿:财物。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
遂:于是,就。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。