译文
建成以后感叹说(shuo):“让我(wo)在这里做官(guan),则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒(han)气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
阳(yang)光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
(11)若:如此。就:接近,走向。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑶事:此指祭祀。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑻黎庶:黎民百姓。
81、量(liáng):考虑。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。