译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人(ren)打交道。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波(bo)浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
拿过古琴,拨弄琴弦却(que)发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
近午时刻,有人从(cong)蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又(you)有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦(yi)指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
9. 无如:没有像……。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
适:恰好。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。