译文
没想(xiang)到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急(ji)的洪波巨浪中。
北方有寒冷的冰(bing)山。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停(ting)下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长(chang)吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分(fen)遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
悬:悬挂天空。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
1.赋:吟咏。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。