译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我登上小船仰望明朗的(de)(de)秋月,徒然地怀想起(qi)东晋谢尚将军。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一(yi)杯又一杯,真是乐开怀。
边塞的月光伴着(zhuo)弓影,胡地的雪霜拂过(guo)剑锋。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
西园的亭台(tai)和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这(zhe)里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
20.啸:啼叫。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”