译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
这里的欢乐说不尽。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
剪一朵红花,载着春意。精美(mei)的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖(hu)边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴(wu)地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶(jing)莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂(fu)动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年(nian)华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
足:够,足够。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
54.尽:完。