译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的(de)家就住在边境附近。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
待到菊花黄时自家的酒(jiu)酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
回(hui)来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居(ju),想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热(re)闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
28.留:停留。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
(17)妆镜台:梳妆台。