译文
山的四面环绕着白云(yun),中间的山峰托春天上(shang)的太阳。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
忽蒙(meng)天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还(huan)不放他?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是(shi)什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓(ji),长啸一声远离世人。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
当是时:在这个时候。
16.济:渡。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
走:跑。
(2)傍:靠近。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。