译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的(de)秋蓬。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天(tian)地,柴(chai)烟(yan)中红星乱闪。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙(xian),曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
27.灰:冷灰。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⑻德音:好名誉。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。