译文
雁群消失在云海之间,谁来怜(lian)惜着天际孤雁?
魂魄归来吧!
相见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期(qi)。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才(cai)能展翅高飞呢?
黄四娘在垆边卖酒,一片(pian)青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色(se)。
吹竽鼓(gu)瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
吴会二(er)郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想(xiang)着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(32)推:推测。
(42)修:长。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
⑴尝:曾经。
11.乃:于是,就。