译文
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地(di)歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝(lan)的天空。
冠盖里已名不副实,不再与(yu)现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西(xi)沉,寒云滚滚。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔(xiang)云天。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
那琴韵和"叹"息声(sheng)中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成(cheng)了久游。
半夜时到来,天明时离去。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
17.辄:总是,就
⒄徼:读音yāo,求取,招致
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑶玉勒:玉制的马衔。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。