译文
孤灯暗淡照(zhao)着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
离别后如浮云飘流(liu)不定,岁月如流水一晃过十年。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
汉朝帝位转移是因为运气,诸(zhu)葛亮(liang)也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依(yi)然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无(wu)限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪(jian)出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
益:好处、益处。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。