译文
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们(men)(men),更没有为他们而难受过。
巍巍的太乙山临近长安城(cheng),山连着山一直蜿蜒到海边。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光(guang)照,眼前只是汉朝留下的坟墓和(he)宫阙。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
此番(fan)一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭(ting)院深深,斜月(yue)高挂,四处无声。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓(nong)浓的香气。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
③鸢:鹰类的猛禽。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
沬:以手掬水洗脸。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。