首页 古诗词 阮郎归(咏春)

阮郎归(咏春)

清代 / 范端杲

鸟来翻药碗,猿饮怕鱼竿。借问檐前树,何枝曾挂冠。"
荒宁桁杨肃,芳辉兰玉滋。明质鹜高景,飘飖服缨绥。
莫怪斜相向,还将正自持。一朝权入手,看取令行时。"
咫尺邈雪霜,相望如琼玉。欲识岁寒心,松筠更秋绿。"
沉忧敢望金门召,空愧巴歈并子虚。"
"大明曈曈天地分,六龙负日升天门。凤凰飞来衔帝箓,
破月衔高岳,流星拂晓空。此时皆在梦,行色独匆匆。"
高松月下一僧行。云阴鸟道苔方合,雪映龙潭水更清。
"几年湖海挹馀芳,岂料兰摧一夜霜。人世空传名耿耿,
自怜漂荡经年客,送别千回独未归。"
"知向巫山逢日暮,轻袿玉佩暂淹留。
杜陵先生证此道,沈家祝家皆绝倒。如今世上雅风衰,
对掌喜新命,分曹谐旧游。相思玩华彩,因感庾公楼。"


阮郎归(咏春)拼音解释:

niao lai fan yao wan .yuan yin pa yu gan .jie wen yan qian shu .he zhi zeng gua guan ..
huang ning heng yang su .fang hui lan yu zi .ming zhi wu gao jing .piao yao fu ying sui .
mo guai xie xiang xiang .huan jiang zheng zi chi .yi chao quan ru shou .kan qu ling xing shi ..
zhi chi miao xue shuang .xiang wang ru qiong yu .yu shi sui han xin .song jun geng qiu lv ..
chen you gan wang jin men zhao .kong kui ba yu bing zi xu ..
.da ming tong tong tian di fen .liu long fu ri sheng tian men .feng huang fei lai xian di lu .
po yue xian gao yue .liu xing fu xiao kong .ci shi jie zai meng .xing se du cong cong ..
gao song yue xia yi seng xing .yun yin niao dao tai fang he .xue ying long tan shui geng qing .
.ji nian hu hai yi yu fang .qi liao lan cui yi ye shuang .ren shi kong chuan ming geng geng .
zi lian piao dang jing nian ke .song bie qian hui du wei gui ..
.zhi xiang wu shan feng ri mu .qing gui yu pei zan yan liu .
du ling xian sheng zheng ci dao .shen jia zhu jia jie jue dao .ru jin shi shang ya feng shuai .
dui zhang xi xin ming .fen cao xie jiu you .xiang si wan hua cai .yin gan yu gong lou ..

译文及注释

译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。  
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
  荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知(zhi)道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死(si)去也,违背正义即使活着(zhuo)(zhuo)也等于死了。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩(wan)。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面(mian)对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看(kan)。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪(xian)那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。

注释
34、往往语:到处谈论。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。
辋水:车轮状的湖水。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
⑥分付:交与。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”

赏析

  尾联回应首联,婉转地表达了盼赦的愿望。“两地江山万余里,何时重谒圣明君”,是写京都长安与岭南流放地之间虽然山重水复相距万里,但隔山隔水,隔不住思念君王的心。诗人所日夜盼望的是再拜见贤明君王的那一天。这联诗的遣词炼意很精妙,既表达了思念君王之赤诚,又没有谄媚阿谀之意味。将此联与前几联合读,同情之心便油然而生。沈佺期的七律,素来被认为高华典重,但此诗却不同于那些应制之作。它体现出了“朴厚自是初唐风气”。(《载酒园诗话又编》)《围炉诗话》亦评说道:“诗乃心声,心由境起,境不一则心亦不一,言心之词,岂能尽出于高华典重哉!”诗人从北方的宫廷走向南荒的流放生活,心与境都起了重大的变化,因此写出了这真挚动人气韵流畅的诗篇。
  以上写景,写人,旁及鱼鸟,然后拍入到人自身。“夫能不以游堕事,而潇然于山石草木之间者,惟此官也。”这几句是说:能够自由自在地遨游于山石草木之间,而不至于因为游玩而耽误公事的,只有我这个官员啊。当时他正在作顺天府学教官,是个闲职,因而有时间纵情遨游,不怕耽误公事。“惟此官也”的“惟”字,颇有自傲和自慰之感,他不因官小职闲而懊恼,反而为此深自庆幸没有那种庸俗的封建官场习气,流露出袁中郎独特的性情与个性。
  这是一首五言律诗,但笔调有似古体,语言朴素,格律变通。它首联用流水对,而次联不对仗,是出于构思造意的需要。这首诗从唐代起就备受赞赏,主要由于它构思造意的优美,很有兴味。诗以题咏禅院而抒发隐逸情趣,从晨游山寺起而以赞美超脱作结,朴实地写景抒情,而意在言外。这种委婉含蓄的构思,恰如唐代殷璠评常建诗歌艺术特点所说:“建诗似初发通庄,却寻野径,百里之外,方归大道。所以其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表。”(《河岳英灵集》)精辟地指出常建诗的特点在于构思巧妙,善于引导读者在平易中入其胜境,然后体会诗的旨趣,而不以描摹和辞藻惊人。因此,诗中佳句,往往好像突然出现在读者面前,令人惊叹。而其佳句,也如诗的构思一样,工于造意,妙在言外。宋代欧阳修十分喜爱“竹径”两句,说“欲效其语作一联,久不可得,乃知造意者为难工也”。后来他在青州一处山斋宿息,亲身体验到“竹径”两句所写的意境情趣,更想写出那样的诗句,却仍然“莫获一言”(见《题青州山斋》)。欧阳修的体会,生动说明了“竹径”两句的好处,不在描摹景物精美,令人如临其境,而在于能够唤起身经其境者的亲切回味,故云难在(nan zai)造意。同样,被殷璠誉为“警策”的“山光”两句,不仅造语警拔,寓意更为深长,旨在发人深思。正由于诗人着力于构思和造意,因此造语不求形似,而多含比兴,重在达意,引人入胜,耐人寻味。
  此诗载于《全唐诗》卷二百七十五。诗的开头二句点出:春天的山中有许多美好(mei hao)的事物,自己游春只顾迷恋玩赏,天黑了,竟然忘了归去。这两句,提纲挈领,统率全篇。以下六句,具体展开对“胜事”与“赏玩忘归”的描述。一、二句之间,有因果关系,“多胜事”是“赏玩忘归”的原因。而“胜事”又是全诗发脉的地方。从通篇着眼,如果不能在接着展开的三、四句中将“胜事”写得使人心向往之,那么,其余写“赏玩忘归”的笔墨,势将成为架空之论。
  此诗前两句首先描绘出一位贫妇的画像:她鬓云散乱,头上别着自制的荆条发钗,身上穿着当年出嫁时所穿的布裙,足见其贫困寒俭之甚(“世所稀”)。这儿不仅是人物外貌的勾勒,字里行间还可看出一部夫妇离散的辛酸史。《列女传》载“梁鸿、孟光常荆钗布裙”。这里用“荆钗”、“布裙”及“嫁时衣”等字面,似暗示这一对贫贱夫妇一度是何等恩爱,然而社会的动乱把他们无情拆散了。“布裙犹是嫁时衣”,既进一步见女子之贫,又表现出她对丈夫的思念。古代征戍服役有所谓“及瓜而代”,即有服役期限,到了期限就要轮番(lun fan)回家。从“正是归时”四字透露,其丈夫大概是“吞声行负戈”的征人吧,这女子是否也曾有过“罗襦不复施,对君洗红妆”(杜甫《新婚别》)的誓言,那是要读者自去玩味的。
  《山市》蒲松龄 古诗景象变幻不定,作者着力捕捉《山市》蒲松龄 古诗的每一次变化,在短短的一百字中,将其描写的生动、形象、令人拍案叫绝。
  此诗诗旨主要不是写士卒的乡愁,而是发迁客的归怨。
  后面四句描写皇帝的宫廷生活。玉楼、珠殿、雕辇(装饰华美的人挽车)、洞房(神仙洞府般的房屋),铺陈皇家富贵,旖旎风光。“翡翠”、“鸳鸯”均水鸟,后者雌雄双栖,常以喻情人或夫妇。玉楼、珠殿,均非水鸟栖息之所。这里是语意双关。既谓宫廷楼殿装饰着各种禽类雕塑,以表现其富丽堂皇。诗词中多称香炉为“金兽”,称被盖为“鸳衾”,也就是这个意思。也以喻人。“巢”亦作“关”。玉楼、珠殿关锁着众多的宫女。她们都是被剥夺了人身自由的笼中之鸟。诗人对那些不幸的宫女寄予了深切的同情。翡翠,似指一般宫女。鸳鸯,其中之一当指李隆基,而另一位,当然就是指“三千宠爱在一身”的杨玉环。这也给尾联以赵飞燕比喻杨玉环作了伏笔。“妓”指女乐,“歌”指歌女,通指能歌善舞的宫女。妓需要花中选花,歌需要百里挑一,足见歌舞妓队伍之庞大。“随雕辇”,“出洞房”,乃是互文。这两句是说,后宫四万,佳丽三千,都是为皇帝一个人的享乐而存在的。从技巧上讲,这两句将宫廷深似海、宫女多如云的皇家气派渲染得酣畅淋漓。古人评诗之善言富贵者,倒不在乎多用金呀、玉呀这类字眼,如“笙歌归院落,灯火下楼台”,“此善言富贵者也。”(《漫叟诗话》)李白这两句,可谓乃善言皇家富贵者也。
  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。
  从开始到“欲有求于我也”是第一部分,写邹忌从妻、妾、客三人都谬赞自己比城北徐(bei xu)公还美这件事悟出一个深刻的道理。这一段的第一层,写邹忌之美。先说明邹忌是个高大美丽的男子,再通过三问三答,从妻、妾、客三个人异口同声的回答中印证了邹忌的美丽,而且比齐国的美男子徐公更美。然后在这一段的第二层,记叙邹忌和徐公实地比较的情况。邹忌深信:“城北徐公,齐国之美丽者也。”因此在比美中颇有自知之明,他怀疑妻、妾、客同声肯定他比徐公美是一种阿谀。他要从客观现实中找到正确的答案。通过“孰视”“窥镜”,终于发现自己远远不如徐公,于是引起他的深思。夜深人静,独自思忖,最后悟出妻、妾、门客阿谀自己的原因:凡对自己有偏私,有所畏惧,或者有所企求的人,在自己面前只会说些献媚讨好的假话,不会指出自己的缺点。这一段文字虽然不多,但用了铺陈和对比的手法,最后点明道理,是一则情节非常生动的故事。
  颈联继续追述今昔不同的处境和心情,昔日惶恐滩边,忧国忧民,诚惶诚恐;今天零丁洋上孤独一人,自叹伶仃。皇恐滩是赣江十八滩之一,水流湍急,令人惊恐,也叫惶恐滩。原名黄公滩,因读音相近,讹为皇恐滩。滩在今江西省万安县境内赣江中,文天祥起兵勤王时曾路过这里。零丁洋在今广东省珠江15里外的崖山外面,现名伶丁洋,文天祥兵败被俘,押送过此。前者为追忆,后者乃当前实况,两者均亲身经历。一身为战将,一为阶下囚。故作战将,面对强大敌人,恐不能完成守土复国的使命,惶恐不安。而作为阶下囚,孤苦伶仃,只有一人。这里“风飘絮”、“雨打萍”、“惶恐滩”、“零丁洋”都是眼前景物,信手拈来,对仗工整,出语自然,而形象生动,流露出一腔悲愤和盈握血泪。
  这篇文章以竹楼为核心,先记叙黄冈多竹,可以用来代替陶瓦,且价廉工省。继而描写在竹楼上可观山水、听急雨、赏密雪、鼓琴、咏诗、下棋、投壶,极尽人间之享乐;亦可手执书卷,焚香默坐,赏景、饮酒、品茶、送日、迎月,尽得谪居的胜概。藉齐云、落星、井干、丽谯各名楼反衬竹楼的诗韵,表明作者甘居清苦、鄙夷声色的高尚情怀。继而写奔走不暇,眷恋竹楼之意。
  第三句的境界更为神妙。古时长江三峡,“常有高猿长啸”。诗人说“啼不住”,是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上,耳听两岸的猿啼声,又看见两旁的山影,猿啼声不止一处,山影也不止一处,由于舟行人速,使得啼声和山影在耳目之间成为“浑然一片”,这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上,诗人感到十分畅快和兴奋。清代桂馥称赞:“妙在第三句,能使通首精神飞越。”(《札朴》)
  (2)麻痹。众所周知,危险的局面使人警惕,平顺的局面促人大意。而失败的毒素,往往存在于大意之中。陈寿《三国志》记载:蜀汉大将关羽统兵伐魏,围困樊城,水淹七军,兵锋所指(suo zhi),无不望风披靡。于是,关羽骄傲起来,放松了对其后路东吴的戒备。结果,吴将吕蒙袭夺荆州,关羽败走麦城,身首异处。这说明了大意与麻痹的危害。需知世上无顺事,事顺则藏险。如果居安不虑危,当然是取败之道。明乎此,也就能洞悉太平洋战争中,美国珍珠港内不可一世的太平洋舰队覆灭的奥秘了。

创作背景

  庆历三年(1043年),韩琦、范仲淹、富弼等执政,欧阳修、余靖等也出任谏官。这时开始实行一些政治改革。从范仲淹、欧阳修等人相继贬官开始,他们已经被保守派官僚指为朋党。此后党议不断发生,宋仁宗在1038年(宝元元年)还特意下过“戒朋党”的诏书。到了1043年,吕夷简虽然被免职,但他在朝廷内还有很大的势力。为了反对改革,以夏竦为首的一伙保守派官僚就正式攻击范仲淹、欧阳修是“党人”。范仲淹以直言遭贬,欧阳修在朝廷上争论力救。只有当时的谏官高若讷认为范仲淹当贬。欧阳修写给高若讷一封信,指责高若讷不知道人间还有羞耻之心。高若讷将此信转交当局,结果欧阳修连坐范仲淹被贬。还有一些大臣也因为力救范仲淹而被贬,当时便有一些大臣将范仲淹及欧阳修等人视为朋党。后来仁宗时范仲淹与欧阳修再次被召回朝廷委以重任。欧阳修当时担任谏官,为了辩论这种言论也为了为自己辩护,就在庆历四年(1044年)上了一篇奏章,叫《《朋党论》欧阳修 古诗》,给夏竦等人以坚决的回击。《《朋党论》欧阳修 古诗》这篇著名的政论文,在革新派与保守派的斗争中,同样是很有战斗意义的。

  

范端杲( 清代 )

收录诗词 (4969)
简 介

范端杲 宋婺州兰溪人,字元章,号杨溪。范浚从子。与兄范端臣同学于浚。官太学正。有诗集。

咏柳 / 斯甲申

芸香能护字,铅椠善呈书。此地从头白,经年望雉车。"
尝闻陶唐氏,亦有巢由全。以此耸风俗,岂必效羁牵。
全盛已随流水去,黄鹂空啭旧春声。"
嫩阴初覆水,高影渐离尘。莫入胡儿笛,还令泪湿巾。"
金貂主人汉三老,构此穷年下朝早。心规目制不暂疲,
"绿林兵起结愁云,白羽飞书未解纷。
"终岁山川路,生涯总几何。艰难为客惯,贫贱受恩多。
千万求方好将息,杏花寒食的同行。"


凤凰台上忆吹箫·香冷金猊 / 磨红旭

虽是贫家菊也斑。同人愿得长携手,久客深思一破颜。
新霁洛城端,千家积雪寒。未收清禁色,偏向上阳残。
凝笳临水发,行旆向风翻。几许遗黎泣,同怀父母恩。"
"重重摩挲嫁时镜,夫婿远行凭镜听。回身不遣别人知,
紫泥忽自天中出。军装喜气倍趋程,千骑鸣珂入凤城。
"垄水何年垄头别,不在山中亦呜咽。征人塞耳马不行,
借牛耕地晚,卖树纳钱迟。墙下当官路,依山补竹篱。
共说汉朝荣上赏,岂令三友滞冯唐。"


怨诗二首·其二 / 折格菲

所出薝卜香,外国俗来求。毒蛇护其下,樵者不可偷。
"都尉出居延,强兵集五千。还将张博望,直救范祁连。
"红颜岁岁老金微,砂碛年年卧铁衣。
闻说古书多未校,肯令才子久西东。"
蓬阁初疑义,霜台晚畏威。学深通古字,心直触危机。
"出户繁星尽,池塘暗不开。动衣凉气度,遰树远声来。
岁计芝田熟,晨装月帔寒。遥知小山桂,五马待邀欢。"
"玉醴宴嘉节,拜恩欢有馀。煌煌菊花秀,馥馥萸房舒。


过碛 / 诸葛润华

盛德横千古,高标出四邻。欲知言不尽,处处有遗尘。
"少年尝昧道,无事日悠悠。及至悟生死,寻僧已白头。
"把酒留君听琴,难堪岁暮离心。霜叶无风自落,
"自叹清明在远乡,桐花覆水葛溪长。
江深烟屿没,山暗雨云飞。共待酬恩罢,相将去息机。"
乃至黄泉,不得在郎罢前。"
"君住包山下,何年入帝乡。成名归旧业,叹别见秋光。
"不觉老将至,瘦来方自惊。朝昏多病色,起坐有劳声。


雪诗 / 拜卯

"一樽岁酒且留欢,三峡黔江去路难。
殷勤执杯酒,怅望送亲故。月色入闲轩,风声落高树。
"沧洲东望路,旅棹怆羁游。枫浦蝉随岸,沙汀鸥转流。
楼上美人相倚看,红妆透出水精帘。"
"身随猿鸟在深山,早有诗名到世间。
京辇辞芸阁,蘅芳忆草堂。知君始宁隐,还缉旧荷裳。"
"茂德为邦久,丰貂旧相尊。发生传雨露,均养助干坤。
"远过张正见,诗兴自依依。西府军城暮,南庭吏事稀。


浣溪沙·初夏夜饮归 / 亓官广云

务简人同醉,溪闲鸟自群。府中官最小,唯有孟参军。"
侍女常时教合药,亦闻私地学求仙。"
团蕉何事教人见,暂借空床守坐禅。"
未明排仗到铜壶。朱牌面上分官契,黄纸头边押敕符。
白羽三千出井陉。当风看猎拥珠翠,岂在终年穷一经。"
枯荄没古基,驳藓蔽丰碑。向晚微风起,如闻坐啸时。
灯前自绣芙蓉带。十年不开一片铁,长向暗中梳白发。
"玉管潜移律,东郊始报春。銮舆应宝运,天仗出佳辰。


酒徒遇啬鬼 / 莫乙卯

昔游有初迹,此路还独寻。幽兴方在往,归怀复为今。
"高楼晴见水,楚色霭相和。野极空如练,天遥不辨波。
"寒尽鸿先至,春回客未归。蚤知名是病,不敢绣为衣。
莫怪出城为长史,总缘山在白云中。"
"天晴禾黍平,畅目亦伤情。野店云日丽,孤庄砧杵鸣。
胸前空带宜男草,嫁得萧郎爱远游。"
小弦紧快大弦缓。初调锵锵似鸳鸯水上弄新声,
红缕葳蕤紫茸软,蝶飞参差花宛转。一梭声尽重一梭,


残春旅舍 / 伊凌山

凭险不已,君子忧心,而作是诗。)
野驿烟火湿,路人消息狂。山楼添鼓角,村栅立旗枪。
"儒衣两少年,春棹毂溪船。湖月供诗兴,岚风费酒钱。
"自得山公许,休耕海上田。惭看长史传,欲弃钓鱼船。
若生在世间,此路出常伦。一士登甲科,九族光彩新。
劳君故有诗相赠,欲报琼瑶恨不如。"
青山出塞断,代地入云平。昔者匈奴战,多闻杀汉兵。
谁为音尘旷,俄惊岁月除。风波移故辙,符守忽离居。


仲春郊外 / 关春雪

"故旧相逢三两家,爱君兄弟有声华。文辉锦彩珠垂露,
"蝉其鸣矣,于彼疏桐。庇影容迹,何所不容。嘒嘒其长,
禁琐天浆嫩,虞行夜月寒。一瓢那可醉,应遣试尝看。
旧笋方辞箨,新莲未满房。林幽花晚发,地远草先长。
人生大限虽百岁,就中三十称一世。晦明乌兔相推迁,
来时高堂上,父母亲结束。回面不见家,风吹破衣服。
梦想何曾间,追欢未省违。看花怜后到,避酒许先归。
南北东西九千里,除兄与弟更无人。"


浣溪沙·七夕年年信不违 / 丛己卯

分手如何更此地,回头不语泪潸然。"
"访竹越云崖,即林若溪绝。宁知修干下,漠漠秋苔洁。
"敛板捧清词,恭闻侍直时。暮尘归众骑,邃宇舍诸司。
亦喜地理通楼烦。白羽矢飞先火炮,黄金甲耀夺朝暾。
"寥落曙钟断,微明烟月沉。翠霞仙仗合,清漏掖垣深。
"五色金光鸾凤飞,三川墨妙巧相辉。
一顾承英达,多荣及子孙。家贫仍受赐,身老未酬恩。
"漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍。莫倚善题鹦鹉赋,