译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环(huan)绕着双流城(cheng)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当(dang)时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未(wei)远赶快罢休。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
让我只急得白发长满了头颅。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
突然想起还没有给出征作(zuo)战的丈夫(fu)准备寒衣,此时千万不要下霜。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
青皋:青草地。皋,水边高地。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
④一何:何其,多么。