译文
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉(quan)。
四海一家,共享道德的涵养(yang)。
纵有六翮,利如刀芒。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
独倚高高桅杆(gan),心(xin)中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千(qian)古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰(feng)孤耸。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
为何(he)箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳(sheng)索迢递蜿蜒。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
⑨粲(càn):鲜明。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
13、轨物:法度和准则。
⑥棹:划船的工具。
驯谨:顺从而谨慎。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
80、辩:辩才。