译文
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过(guo)了武威。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数(shu)声,令(ling)人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后(hou)著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手(shou)持闪耀着秋莲寒光的利剑。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
锦(jin)官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
11、都来:算来。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。