译文
你千年一清呀,必有圣人出世。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱(luan)?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦(dian)念着北方的英明的君王,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣(yi)裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙(xian),可现在那里去寻找他们的踪影?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑧称:合适。怀抱:心意。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
飞术:仙术,求仙升天之术。
⑦ 溅溅:流水声。
为非︰做坏事。
南蕃:蜀
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。