译文
弃杖命人备行(xing)装,暂别田园相离去。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地(di)彷徨。
遥远的山峰上(shang)飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之(zhi)态令人心动神摇。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致(zhi)使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼(zei)子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
秦关北靠河山地势多么(me)险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
④景:通“影”。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
庙堂:指朝廷。