译文
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空(kong)中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互(hu)相取乐(le)。
我孤零零地十分凄惨(can),堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒(jiu)您可卖否?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⑨五山:指五岳。
小驻:妨碍。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
④寂寞:孤单冷清。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。