译文
我(wo)在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千(qian)多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画(hua),停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才(cai)是通往金(jin)微山的。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚(hou)意。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡(xiang)生机盎然的景象。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
⑽日月:太阳和月亮
82、贯:拾取。
哑——表示不以为然的惊叹声。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑥逐:挨着次序。