译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台(tai)和天相连。月亮在高楼之(zhi)间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中(zhong)带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也(ye)在春风中为美人今日的孤寂(ji)而(er)伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让(rang)他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲(qin)自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
(42)相如:相比。如,及,比。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
如何:怎么样。
73、兴:生。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
飙:突然而紧急。