译文
“魂啊回来(lai)吧!
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
正暗自结苞含情。
吴国的甜酒曲蘖酿制(zhi),再把楚国的清(qing)酒掺(chan)进。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
因(yin)此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什(shi)么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往(wang)日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万(wan)千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
受:接受。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。