译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向(xiang)远处望去,却看不见那通向章台的大路(lu)。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊(jing)心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问(wen)在钱塘江上或(huo)西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末(mo)。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。