译文
纵目望尽千里(li)之地,春色多么引人伤心。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒(du)(du)。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪(kan)其压迫,痛苦不已。
这里曾是历代帝王建都(du)之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年(nian)来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
到达秦国后,拿着价值(zhi)千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
11 他日:另一天
【朔】夏历每月初一。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
(3)使:让。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
(46)干戈:此处指兵器。
93、所从方起:从哪个方位发生。
46则何如:那么怎么样。