译文
草木由青变衰,我(wo)来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
门前有车马经过,这车马来自故乡(xiang)。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起(qi)来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深(shen)山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大(da)的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹(nao)景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⑧相得:相交,相知。
⑷客:诗客,诗人。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
希冀:企图,这里指非分的愿望
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。