译文
面前落下的花(hua)瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以(yi)排遣满腔的幽怨和抑郁。
白鹭鸶拳着一条腿,单足(zu)立在冰凉的秋水中,月光明(ming)如秋水洒满大江。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
南面的厢房有小坛(tan),楼观高耸超越屋檐。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
亦:也,仍然
惑:迷惑,欺骗。
扣:问,询问 。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。