译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来(lai)我也渐渐地年老色衰。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
若不(bu)是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象(xiang),怎不让人赞叹。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
远处的邻村(cun)舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑻许叔︰许庄公之弟。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
谓 :认为,以为。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。