译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
有时候,我(wo)也做梦回到家乡。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演(yan)奏乐(le)曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃(chi)食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
吟唱之声逢秋更苦;
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
4、皇:美。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
刑:罚。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
空(kōng):白白地。