译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
三年过(guo)去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏(zhan),极目远(yuan)眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁(qian)。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
朽(xiǔ)
定下心来啊慢慢地前行,难(nan)控制飞得远远的思绪。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人(ren)们将何处追求呢?
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
欣然:高兴的样子。
46则何如:那么怎么样。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
21. 故:所以。