译文
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
并非不(bu)知边塞艰难辛苦,岂是(shi)为了妻子儿女打(da)算。
有人疑惑不解地问我,为何(he)幽居(ju)碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
那是一位漂亮美丽的舞者(zhe),还在酣舞不止(zhi),脚步都有些不稳了,那发髻的金(jin)钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
7.怀旧:怀念故友。