译文
我(wo)也是一(yi)个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上(shang)杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视(shi)道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
还有其他无数类似的伤心惨事,
沾白盐(yan)饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷(yi)齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝(he)。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
风吹(chui)电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
天上的月亮绕(rao)生光晕,船工知道即将要起风。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
聊:姑且,暂且。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
洛(luò)城:洛阳城。
资:费用。
⑥安所如:到哪里可安身。