译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
思君念君想赠什么?献书论政是(shi)我初衷。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊(a),什么时候才(cai)能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上(shang)它访名山。
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
⑿竹:一作“烛”。
⑴陂(bēi):池塘。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。