译文
窗外,花儿自由自在地(di)轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数(shu)映(ying)(ying)水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残(can)余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
其一
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如(ru)今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字(zi)迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
她姐字惠芳,面目美如画。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⑹唇红:喻红色的梅花。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。